Report工作報告工作报告

What we did in 2019我們在 2019 年做了什麼我们在 2019 年做了什么

We brought textbooks and milk to an orphanage in Dalian, began food supplements for homeless seniors in Jilin, and taught English to about 700 students in Liaoning province. In Taiwan, we showed seniors Taiji Qigong. Updated November 11, 2026.

我們為大連孤兒院送去課本和牛奶，開始為吉林無家可歸的長者提供營養補充品，並在遼寧省為約 700 名學生教英語。在台灣，我們為長者示範太極氣功。更新於 2026 年 11 月 11 日。

我们给大连孤儿院送去课本和牛奶，开始为吉林无家可归的老人提供营养品，并在辽宁省给约 700 名学生教英语。在台湾，我们向老人演示太极气功。更新于 2026 年 11 月 11 日。

本頁中文由 AI（Claude）於 2026 年 11 月譯自英文，尚未經人工審閱。

本页中文由 AI（Claude）于 2026 年 11 月译自英文，尚未经人工审阅。

Q1 20192019年第一季2019年第一季度

Aid人道援助

Books and milk for a Dalian orphanage為大連孤兒院送去書本與牛奶为大连孤儿院送去书本和牛奶

CEO James visited the orphanage in Dalian in February and donated 25 sets of Chinese Language, Math, and English Language text books for 25 elementary school age kids, as well as some picture books for 27 preschool kids there and was greeted by the director and teachers at the orphanage. CFO Michael also visited this orphanage in March and donated four cases of whole milk for the preschool children there.

執行長James二月探訪大連的孤兒院，為院裡25名小學學齡兒童捐贈了25套語文、數學和英語課本，也為那裡的27名學齡前兒童捐贈了一些圖畫書，孤兒院院長和老師們熱情接待了他。財務長Michael也在三月探訪這家孤兒院，為那裡的學齡前兒童捐贈了四箱全脂牛奶。

首席执行官James二月走访大连的孤儿院，为院里25名小学适龄儿童捐赠了25套语文、数学和英语课本，也为那里的27名学龄前儿童捐赠了一些图画书，孤儿院院长和老师们热情接待了他。首席财务官Michael也在三月走访了这家孤儿院，为那里的学龄前儿童捐赠了四箱全脂牛奶。

A man in a cap carries wrapped parcels from his car to a smiling woman in a white coat, who greets him outside a building.

Collage of four photos of visitors posing with staff in white coats in a festive, red-knot-decorated care facility lobby.

Collage: a man by a car with an open trunk and a cart, and the man beside a woman in a white coat with boxes of milk.

Part of Orphanages in Dalian and Jilin

所屬計畫：大連與吉林的孤兒院

所属项目：大连和吉林的孤儿院

Q2 20192019年第二季2019年第二季度

Community社區社区

Teaching English in Liaoning province在遼寧省教授英語在辽宁省教授英语

CEO James continued to teach ESL in Liaoning Province for over 200 students as part of the Web International teaching team. Also served as the judge during the advancement assessment.

執行長James以韋博國際（Web International）教學團隊成員的身分，繼續在遼寧省教授英語，學生超過200人。他也在升級考核中擔任評審。

首席执行官James以韦博国际（Web International）教学团队成员的身份，继续在辽宁省教授英语，学生超过200人。他还在升级考核中担任评委。

Eight adults sit around a round table with leftover dishes in a restaurant with teal wall graphics and potted plants.

Adults hold up certificates in a classroom with blue chairs, in front of a projector screen and glass-walled office.

Seven adults pose indoors; three young women hold Award of Excellence certificates before a presentation slide.

Part of Teaching English

所屬計畫：英文教學

所属项目：英语教学

Community社區社区

Taiji Qigong for seniors in Taiwan為台灣長者示範太極氣功为台湾长者示范太极气功

James also visited southern part of Taiwan in April and demonstrated Taiji Qigong exercises for senior citizens.

James四月也去了台灣南部，為長者示範太極氣功。

James四月还去了台湾南部，为长者示范太极气功。

Older adults stretch and exercise on a brick floor in a covered outdoor pavilion with tables and benches.

Older adults stand with arms outstretched doing group exercises under a covered pavilion with picnic tables and ad panels.

Panoramic view of adults bending forward in a group exercise under a covered outdoor pavilion with tables and benches.

Part of Taiji Qigong and wellness

所屬計畫：太極氣功與養生

所属项目：太极气功与养生

Q3 – Q4 20192019年第三至第四季2019年第三至第四季度

Aid人道援助

Awards for LBD, nutrition for homeless seniorsLBD獎勵與無家可歸長者的營養補充LBD奖励与无家可归老人的营养补充

Continued to provide good behavior incentive awards to young farmer Little Brother Dragon in Jilin province. Started a new project to provide nutritional food supplements to homeless elderly people in Jilin province.

持續頒發良好品行獎勵給吉林省的年輕農民小龍哥。並展開一項新計畫，為吉林省無家可歸的長者提供營養補充食品。

继续向吉林省的年轻农民小龙哥发放良好品行奖励。并启动了一个新项目，为吉林省无家可归的老人提供营养补充食品。

A shirtless man sitting indoors holds a fanned-out handful of 100-yuan banknotes and smiles toward the camera.

Part of Saving LBD

所屬計畫：救助 LBD

所属项目：救助 LBD

Community社區社区

Teaching English in Dalian在大連教授英語在大连教授英语

James also taught ESL for about 500 students in Dalian, Liaoning province covering American slang and proverbs in addition to grammar, pronunciation, and oral English. He also donated needed items for children living in the orphanage. Shown in photos were the orphanage director Mr. Sun and teachers Ms. Ge and Mr. Sun.

James也在遼寧省大連為約500名學生教授英語，除了文法、發音和英語口語之外，還涵蓋美國俚語和諺語。他也為住在孤兒院的孩子們捐贈了所需物品。照片中是孤兒院的孫院長，以及葛老師和孫老師。

James还在辽宁省大连为约500名学生教授英语，除了语法、发音和英语口语之外，还涵盖美国俚语和谚语。他还为住在孤儿院的孩子们捐赠了所需物品。照片中是孤儿院的孙院长，以及葛老师和孙老师。

Two men pose in a hospital lobby, one in a cap and dark jacket, one in a white coat, beside water bottles and diaper packs.

Two people in white coats flank a man in a dark jacket in a hospital lobby, with rows of green bottles on the counter.

Six people pose indoors before a blue banner; three hold certificates and an older man in a brown hat stands in the middle.

Part of Teaching English

所屬計畫：英文教學

所属项目：英语教学