BigBall EarthCaring Humanity Association · BECHA美國碧波關懷地球人文協會美国碧波关怀地球人文协会
 Get involved參與我們参与我们

Home首頁首页 · All reports所有報告全部报告

Report工作報告工作报告

What we did in 2013我們在 2013 年做了什麼我们在 2013 年做了什么

Our first event in North America: in Los Angeles, a photography exhibition of black-faced spoonbills at four places in September and October, with a children’s book about the bird translated into English by local high school students. Updated November 11, 2026.

我們在北美的第一場活動：9 月至 10 月間在洛杉磯四個地點舉辦黑面琵鷺攝影展，並搭配一本由當地高中生譯成英文的黑面琵鷺兒童讀物。更新於 2026 年 11 月 11 日。

我们在北美的第一场活动：9 月至 10 月在洛杉矶四个地点举办黑脸琵鹭摄影展，并配有一本由当地高中生译成英文的黑脸琵鹭儿童读物。更新于 2026 年 11 月 11 日。

本頁中文：作者原以中文寫的段落保留原文，其餘由 AI（Claude）於 2026 年 11 月譯自英文，尚未經人工審閱。

本页中文：作者原以中文写的段落保留原文，其余由 AI（Claude）于 2026 年 11 月译自英文，尚未经人工审阅。

Q3 – Q4 20132013年第三至第四季2013年第三至第四季度

Earth關懷地球关怀地球

Black-Faced Spoonbill Photography Exhibition in Los Angeles洛杉磯黑面琵鷺攝影展洛杉矶黑脸琵鹭摄影展

Great news! The 1st North American Region photography exhibition of Black-Faced Spoonbills by the legendary photographer Mr. Wang Zeng-Ji (王徵吉）will be held in mid-September in LA. This exhibit will be open to public and is admission free. The children’s book “The Little Hero that Follows the Wind” written by the well-published Taiwanese Writer Ms. Chiang Han-Chen (江涵真) and translated into English by a group of high school students in LA will also be distributed at this Exhibit.

Come one, come all to see the first BECHA activity in North America….!

Open to public and admission free…!

A South Wind Chaser 追風南行小英雄
The Heroic Journey of “Happy” the Black-Faced Spoonbill 黑面琵鷺的故事
碧波關懷地球人文協會 Big Ball Earth Caring Humanity Association
黑面琵鷺攝影展 Black-Faced Spoonbill Photography Exhibition

2013/9/14~15—————–大洛杉磯台灣會館基金會
10:00am~5:30pm Taiwan Center Foundation of Greater Los Angeles
3001 Walnut Grove Ave. Rosemead CA 91770

2013/9/18~19—————–洛杉磯華僑文教服務中心
10:00am~5:00pm Culture Center of Taipei Economic and Culture Office in
Los Angeles
9443 Telstar Ave. EL Monte CA 91731

2013/9/23~27—————–四季廣場 三樓 東區第一會館
9:00am~5:00pm STC Center 3rd. Floor Seasons Place
18558 Gale Ave. City of Industry 91748

2013/9/28, 10/5.12.19——-核桃市孔孟中文學校
9:00am~12:30pm Confucius Chinese Language School of Walnut
(Suzanne Middle School)
525 Suzanne Rd. Walnut CA 91789

好消息！傳奇攝影家王徵吉先生的黑面琵鷺攝影展，將於九月中旬在洛杉磯舉行，這是該展首次在北美地區展出，對外開放，免費入場。展覽現場也將發送兒童繪本《追風南行小英雄》，此書由著作豐富的臺灣作家江涵真女士撰寫，並由洛杉磯一群高中生譯成英文。

歡迎大家踴躍前來，參觀碧波協會在北美的第一場活動……！

對外開放，免費入場……！

追風南行小英雄
黑面琵鷺的故事
碧波關懷地球人文協會
黑面琵鷺攝影展

2013/9/14~15—————–大洛杉磯台灣會館基金會
上午10:00～下午5:30 大洛杉磯台灣會館基金會
3001 Walnut Grove Ave. Rosemead CA 91770

2013/9/18~19—————–洛杉磯華僑文教服務中心
上午10:00～下午5:00 駐洛杉磯台北經濟文化辦事處
文化中心
9443 Telstar Ave. EL Monte CA 91731

2013/9/23~27—————–四季廣場 三樓 東區第一會館
上午9:00～下午5:00 四季廣場三樓 STC Center
18558 Gale Ave. City of Industry 91748

2013/9/28、10/5、12、19——-核桃市孔孟中文學校
上午9:00～中午12:30 核桃市孔孟中文學校
（Suzanne Middle School）
525 Suzanne Rd. Walnut CA 91789

好消息！传奇摄影家王征吉先生的黑脸琵鹭摄影展，将于九月中旬在洛杉矶举行，这是该展首次在北美地区展出，对外开放，免费入场。展览现场也将发放儿童绘本《追风南行小英雄》，此书由著作丰富的台湾作家江涵真女士撰写，并由洛杉矶一群高中生译成英文。

欢迎大家踊跃前来，参观碧波协会在北美的第一场活动……！

对外开放，免费入场……！

追风南行小英雄
黑脸琵鹭的故事
碧波关怀地球人文协会
黑脸琵鹭摄影展

2013/9/14~15—————–大洛杉矶台湾会馆基金会
上午10:00～下午5:30 大洛杉矶台湾会馆基金会
3001 Walnut Grove Ave. Rosemead CA 91770

2013/9/18~19—————–洛杉矶华侨文教服务中心
上午10:00～下午5:00 驻洛杉矶台北经济文化办事处
文化中心
9443 Telstar Ave. EL Monte CA 91731

2013/9/23~27—————–四季广场 三楼 东区第一会馆
上午9:00～下午5:00 四季广场三楼 STC Center
18558 Gale Ave. City of Industry 91748

2013/9/28、10/5、12、19——-核桃市孔孟中文学校
上午9:00～中午12:30 核桃市孔孟中文学校
（Suzanne Middle School）
525 Suzanne Rd. Walnut CA 91789

Exhibition flyer (PDF)展覽傳單（PDF）展览传单（PDF）
Exhibition poster showing a Black-faced Spoonbill in breeding plumageTwo rows of volunteers in neon green T-shirts pose behind a book table under a green Chinese banner.A woman with a microphone addresses an audience as a panel in green T-shirts sits beneath spoonbill photos.Six people in green T-shirts sit at a panel table beneath spoonbill photos and a Chinese banner at a book launch and exhibit.Six people in lime-green shirts sit at a table before spoonbill photos at a book launch while a woman photographs them.A young woman speaks into a microphone at a panel table in neon-green shirts, beneath bird photos and a Chinese banner.
Show all 20 photos顯示全部 20 張照片查看全部 20 张照片
Visitors view framed bird photographs in a gallery hall as a man in a yellow shirt points; others sit at red chairs behind.Two women and a man, some in neon yellow-green T-shirts, pose before spoonbill photos and a green Chinese banner.A man in a dark suit stands with two women in gowns, crowns and sashes in front of framed photos of flying birds.Three volunteers in neon green T-shirts pose in an exhibit hall with two women in evening gowns, crowns and sashes.Five people pose by a Black-Faced Spoonbill photo exhibit: three in green volunteer shirts, two in gowns and sashes.A young woman in a tiara, sash and blue gown leans over a table while a man in a suit photographs her at a spoonbill exhibit.Large bird photographs hang on wires in an empty carpeted hall with a colorful ceiling and red columns.Large black-and-white bird photographs hang from the ceiling in an empty carpeted exhibition hall with wooden columns.Outdoor exhibit on a railing: an information board and two photos of black-faced spoonbills with golden crests.Large bird photos hang on a metal railing outside a school building, showing geese in flight, a sunset, and spoonbills.Eight volunteers in neon green T-shirts stand under a school canopy beside a Chinese banner and bird photo displays.A large printed photo of a spoonbill bird leans on a pillar in a school courtyard as people gather near tables in the shade.Outdoor school courtyard where a man and three children stand near a railing lined with large nature photo panels.Two women view bird photographs hung on a railing along a curved concrete walkway at a school campus on a sunny day.

Part of Exhibitions in Los Angeles

所屬計畫：洛杉磯展覽

所属项目：洛杉矶展览