BigBall EarthCaring Humanity Association · BECHA美國碧波關懷地球人文協會美国碧波关怀地球人文协会
 Get involved參與我們参与我们

Home首頁首页 · All projects所有計畫全部项目

Projects計畫项目

Orphanages in Dalian and Jilin大連與吉林的孤兒院大连和吉林的孤儿院

Since 2018 we have brought clothes, books, school supplies and special meals to children in orphanages, most often in Dalian, Liaoning province.

自 2018 年起，我們為孤兒院的孩子送去衣服、書籍、文具和特別的餐點，最常去的是遼寧省大連。

自 2018 年起，我们为孤儿院的孩子送去衣服、图书、学习用品和特别的餐食，最常去的是辽宁省大连市。

2018

Q4 20182018年第四季2018年第四季度

Help for an orphanage and a shelter in Jilin援助吉林的孤兒院與收容所援助吉林的孤儿院与收容所

Started to expand charity work, including providing clothes and shoes to children at an orphanage and money to buy food for homeless seniors at a shelter in Jilin Province.

開始擴大慈善工作，包括為一家孤兒院的孩子們提供衣服和鞋子，並捐款為吉林省一家收容所裡無家可歸的長者購買食物。

开始扩大慈善工作，包括为一家孤儿院的孩子们提供衣服和鞋子，并捐款为吉林省一家收容所里无家可归的老人购买食物。

Three adults stand by a brick building entrance with wall plaques: a man in a black tee, a man in a hat, a woman in white.Two men and a woman in a white coat stand outside a brick building beside plaques for a children's rehabilitation base.

2019

Q1 20192019年第一季2019年第一季度

Books and milk for a Dalian orphanage為大連孤兒院送去書本與牛奶为大连孤儿院送去书本和牛奶

CEO James visited the orphanage in Dalian in February and donated 25 sets of Chinese Language, Math, and English Language text books for 25 elementary school age kids, as well as some picture books for 27 preschool kids there and was greeted by the director and teachers at the orphanage. CFO Michael also visited this orphanage in March and donated four cases of whole milk for the preschool children there.

執行長James二月探訪大連的孤兒院，為院裡25名小學學齡兒童捐贈了25套語文、數學和英語課本，也為那裡的27名學齡前兒童捐贈了一些圖畫書，孤兒院院長和老師們熱情接待了他。財務長Michael也在三月探訪這家孤兒院，為那裡的學齡前兒童捐贈了四箱全脂牛奶。

首席执行官James二月走访大连的孤儿院，为院里25名小学适龄儿童捐赠了25套语文、数学和英语课本，也为那里的27名学龄前儿童捐赠了一些图画书，孤儿院院长和老师们热情接待了他。首席财务官Michael也在三月走访了这家孤儿院，为那里的学龄前儿童捐赠了四箱全脂牛奶。

A man in a cap carries wrapped parcels from his car to a smiling woman in a white coat, who greets him outside a building.Collage of four photos of visitors posing with staff in white coats in a festive, red-knot-decorated care facility lobby.Collage: a man by a car with an open trunk and a cart, and the man beside a woman in a white coat with boxes of milk.

2023

Q4 20232023年第四季2023年第四季度

School supplies for the Dalian orphanage為大連孤兒院送去學習用品为大连孤儿院送去学习用品

Visited Dalian Orphanage and brought school supplies for 120 older kids…

探訪大連孤兒院，為120名年齡較大的孩子送去學習用品……

探访大连孤儿院，为120名年龄较大的孩子送去学习用品……

An older man with white hair stands on a sunny seaside balcony holding a red-bordered Chinese donation certificate.An elderly white-haired man holds a red Chinese certificate of honor on a balcony with the blue sea behind.

2024

Q1 – Q2 20242024年第一至第二季2024年第一至第二季度

Dalian orphanage project大連孤兒院專案大连孤儿院项目

Visited the orphanage to find out the current needs for the children. Decided to donate 60 boxes of pizza plus chicken wings, etc. as a special treat for more than 50 school age kids on a Saturday afternoon after their sports activities. This unique donation worked very well and was very appreciated by the orphanage. We’ll continue to search for the best way to help those kids in the orphanage. Another inquiry into the possibility of helping a Memphis couple to adopt a kid was not yet allowed at this time due to government policies.

前往孤兒院了解孩子們目前的需要。我們決定在一個週六下午，於五十多名學齡孩子做完體育活動之後，捐贈60盒披薩及雞翅等食物，給他們一頓特別的款待。這次別出心裁的捐贈效果很好，孤兒院也非常感謝。我們會繼續尋找幫助院中孩子的最佳方式。另外，我們也詢問了協助一對孟菲斯夫婦領養孩子的可能性，但因政府政策，目前尚未獲准。

前往孤儿院了解孩子们目前的需求。我们决定在一个周六下午，在五十多名学龄孩子做完体育活动之后，捐赠60盒披萨及鸡翅等食物，给他们一顿特别的款待。这次别出心裁的捐赠效果很好，孤儿院也非常感谢。我们会继续寻找帮助院中孩子的最佳方式。另外，我们也询问了协助一对孟菲斯夫妇领养孩子的可能性，但因政府政策，目前尚未获准。

Boys eat pizza and rice meals at tables in a school dining room, with open pizza boxes and metal trays in the foreground.Children eat from metal trays at white tables in a bright dining room, with pizza boxes and open pizzas in front.Five children in a small room hold boxes and gather around a desk and stools, with a dinosaur poster on the wall.A young man in a black jacket holds a pizza box beside a seated person eating at a desk in a room with seashell decals.An older man in a black cap with sunglasses takes a selfie in front of a pizza counter with menu screens and stacked boxes.Screenshot of a Chinese food-ordering mini-program member center with balance, coupons, points, order icons and services.
Show all 7 photos顯示全部 7 張照片查看全部 7 张照片
Blue handmade pizza shop storefront with red New Year couplets on glass doors, a sidewalk sign and stone steps.

2025

Q1 – Q2 20252025年第一至第二季2025年第一至第二季度

Dalian orphanage project大連孤兒院專案大连孤儿院项目

A famous Chinese burger chain restaurant 塔斯汀 was contacted and collaborated to prepare 200 burgers and 200 chicken nuggets for children at the orphanage. A special delivery was made to them through their teachers and staff there. Very positive feedback on how much they enjoyed and appreciated this special treat on a foggy cold Spring school day.

我們聯繫了中國知名連鎖漢堡品牌塔斯汀，與對方合作準備了200份漢堡和200份雞塊，送給孤兒院的孩子們，並透過院裡的老師和工作人員專程送到他們手中。在一個霧氣濛濛、春寒料峭的上學日，孩子們收到這份特別的禮物，反應非常熱烈，都說十分喜歡，也很感謝。

我们联系了中国知名连锁汉堡品牌塔斯汀，与对方合作准备了200份汉堡和200份鸡块，送给孤儿院的孩子们，并通过院里的老师和工作人员专程送到他们手中。在一个雾气蒙蒙、春寒料峭的上学日，孩子们收到这份特别的礼物，反应非常热烈，都说十分喜欢，也很感谢。

Red storefront of a 塔斯汀 burger shop, with a person on a segway carrying a green bag.Open foam cooler holding rows of round, labeled packaged food on a counter.Foam cooler of red-and-cream checkered wrapped burgers on a low wooden stand.Foam box of checkered-wrapped burgers on a wooden stand in a kitchen with steel counter.Two foam coolers stacked on a wooden table, one lid lifted, showing rows of packaged food.Foam box of round packaged food on a wooden stool beside a small QR-code card.
Show all 9 photos顯示全部 9 張照片查看全部 9 张照片
Foam box of red-and-cream checkered burgers on a wooden stool in a corridor beside a yellow sign.A man in a navy jacket stands beside a car with its trunk open, full of foam boxes.A man in a navy jacket holds a donation certificate outside 大连市社会福利院.

2026

Q1 – Q2 20262026年第一至第二季2026年第一至第二季度

A spring treat for the Dalian orphanage為大連孤兒院送上春季點心为大连孤儿院送上春季点心

Once again we sent a special meal to the school-age children there through their teachers. The staff told us how much the kids enjoyed it.

我們再次透過老師，為院裡的學齡兒童送去一頓特別的餐點。工作人員告訴我們，孩子們吃得非常開心。

我们再次通过老师，为院里的学龄儿童送去一顿特别的餐点。工作人员告诉我们，孩子们吃得非常开心。

A volunteer loading boxes of burgers into a car trunkChildren in a canteen sit at long white tables eating burgers from red checkered paper on metal divided trays.An older man in a navy jacket and a masked, hairnet-wearing worker stand by a large wrapped box in a fast-food shop.An older man in a cap and a masked, hairnetted worker stand beside a large wrapped box in a fast-food shop.Five boys sit around a long table in a school cafeteria eating burgers and chicken nuggets from red checkered paper.Two men hand out red boxed treats from foam boxes to boys in red jackets lining up in a school dining hall.
Show all 7 photos顯示全部 7 張照片查看全部 7 张照片
An older man in a blue fleece and cap hands a foam box, a bag and a red certificate to a woman outside a building.